Apprendre une nouvelle langue à 3 ans

Apprendre une nouvelle langue à 3 ans

A 3 ans, on communique de plus en plus avec les mots mais on s'intéresse aussi beaucoup plus aux autres. Les enfants ont envie d'imiter, de copier ce qu'ils voient donc les apprentissages fonctionnent mieux quand ils sont connectés aux tâches du quotidien. 

Les points clés

scroll

Une nouvelle perspective

Apprendre une nouvelle langue, ce n'est pas seulement savoir dire des mots avec une autre sonorité : cela va bien au-delà- Apprendre une nouvelle langue, c'est aussi apprendre à penser différemment. La manière dont nous percevons le monde est grandement influencé par notre langue maternelle : savoir parler une autre langue c'est aussi être plus ouvert d'esprit, plus flexible et être capable de voir les problèmes sous un angle différent.

Jamais trop tôt

Il n'est jamais trop tôt pour commencer à apprendre : le plus tôt ils sont exposés à une langue étrangère, le mieux ce sera. Les bébés sont capables de distinguer et d'apprendre les différentes sonorités qui appartiennent à différentes langues. L'apprentissage de la syntaxe (l'ordre des mots dans une phrase) est plus facile avant 3 ans (d'où les prises de tête en allemand quand on a démarré à 12 ans!). En règle générale, pour réussir à atteindre un très bon niveau dans une langue, il faut y avoir été exposé de manière régulière avant 10 ans. 

L'interaction

L'interaction est primordiale dans l'apprentissage d'une langue étrangère. Simplement être exposée aux sonorités de langue de manière passive (avec une bande audio ou une video), ne va pas pas être très efficace pour apprendre la langue. Il est important d'échanger avec des personnes qui parlent cette langue que ce soit en contact direct, à travers des échanges vidéos ou encore des applications interactives. L'important et de ne pas être dans l'écoute passive car cela est rarement efficace.

Lié à une situation

Une personne, un langue. C'est la règle d'or quand c'est possible, particulièrement dans les foyers bilingues. Associer une langue à une personne, permet d'éviter de mélanger les langues. Si vous souhaitez enseigner une langue étrangère par vous même à votre enfant, essayez de créer une contexte particulier ou une situation qui permette à l'enfant d'associer la langue à ce contexte particulier. Par exemple : faire parler une marionnette ou une peluche. C'est elle qui s'exprimera dans la langue en question ! 

Plusieurs à la fois

Il n'y a pas besoin d'apprendre une langue à la fois, à partir du moment où on respecte les règles de situations / personnes uniques associées à la langue. Cela ne va en aucun cas ralentir l'acquisition de la langue principale ou d'une autre langue. Si l'enfant parle une langue avec son père, une autre avec sa mère et une troisième à l'école, c'est tout à fait possible ! 

Un petit peu mais souvent

Les enfants apprennent vite une nouvelle langue mais cet apprentissage peut également se perdre assez rapidement. Ça ne sert à rien d'être très ambitieux et de vouloir leur faire apprendre trop de choses d'un coup. L'important est de pratiquer régulièrement : en chantant des chansons dans la langue étrangère. Si vous parlez dans une langue et que votre enfant répond dans une autre. essayez de répéter la phrase dans la langue étrangère, etc. Le but est que cela reste léger et amusant !

1,2,3 manières d'apprendre une nouvelle langue

Tous les détails et notre sélection pour chacune de ces approches sont à retrouver plus bas ou en cliquant sur les images.
scroll
1

Imiter

Le jeu de rôle est un bon moyen de dialoguer dans une autre langue. On peut jouer au docteur le patient parle dans une autre langue ! L'avantage est que de faire le jeu de rôle permet de mettre les choses en contexte : même si on ne comprend pas les mots, on peut deviner le sens car c'est dans un contexte très précis.
2

Chanter et Danser

Un des meilleurs moyens de se familiariser aux sonorités d'une langue quand on est encore très petit, c'est au travers des chansons qui aident à comprendre les sonorités et la rythmique de la langue
3

Interroger

"C'est quoi ça ?" C'est une question qui peut revenir souvent à cet âge là ! Eh bien on utilise cela pour leur faire découvrir du vocabulaire dans une langue et dans l'autre. Un petit exercice de répétition qui peut se révéler très utile.
1

Jouer un rôle

Jouer un rôle pendant lequel on parle une autre langue est une vraie source d'apprentissage pour les enfants. On est un personnage dans un contexte spécifique et c'est ainsi très clair pour l'enfants de comprendre que cette langue est différente de ce que l'on parle habituellement.
2

Alors, on chante ?

Chanter c'est avant tout se familiariser avec de sonorités qui peuvent être spécifiques à la langue. Finalement, parler une nouvelle langue, c'est comme chanter une mélodie différente.
3

C'est quoi ça ?

Pourquoi ne pas répondre aux questions en plusieurs langues ? Le cerveau des enfants est tout à fait capable d'absorber tout cela même si c'est la répétition qui leur permettra de bien imprimer.

Notes & références

x