A 3 ans, on communique de plus en plus avec les mots mais on s'intéresse aussi beaucoup plus aux autres. Les enfants ont envie d'imiter, de copier ce qu'ils voient donc pour l'apprentissage d'une langue étrangère fonctionne mieux quand les activités sont connectés aux tâches du quotidien. Les enfants absorbent encore une très grande quantité et être exposé à une nouvelle langue à cet âge là leur donnera des bases très solides pour la suite.
Apprendre une nouvelle langue, ce n'est pas seulement savoir dire des mots avec une autre sonorité : cela va bien au-delà. Apprendre une nouvelle langue, c'est aussi apprendre à penser différemment. La manière dont nous percevons le monde est grandement influencée par notre langue maternelle : savoir parler une autre langue c'est aussi être plus ouvert d'esprit, plus flexible et être capable de voir les problèmes sous un angle différent.
Il n'est jamais trop tôt pour commencer à apprendre : le plus tôt on est exposé à une langue étrangère, le mieux ce sera. Les bébés sont capables de distinguer et d'apprendre les différentes sonorités qui appartiennent à différentes langues. L'apprentissage de la syntaxe (l'ordre des mots dans une phrase) est plus facile avant 3 ans (d'où les prises de tête en allemand quand on a démarré à 12 ans !). En règle générale, pour réussir à atteindre un très bon niveau dans une langue, il faut y avoir été exposé de manière régulière avant 10 ans.
L'interaction est primordiale dans l'apprentissage d'une langue étrangère. Simplement être exposé aux sonorités de langue de manière passive (avec une bande audio ou une vidéo), ne va pas pas être très efficace pour apprendre la langue. Il est important d'échanger avec des personnes qui parlent cette langue que ce soit en contact direct, à travers des échanges vidéos ou encore des applications interactives. L'essentiel est de ne pas être dans l'écoute passive car cela est rarement efficace.
Une personne, une langue. C'est la règle d'or quand c'est possible, particulièrement dans les foyers bilingues. Associer une langue à une personne, permet d'éviter de mélanger les langues. Si vous souhaitez enseigner une langue étrangère par vous même à votre enfant, essayez de créer un contexte particulier ou une situation qui permette à l'enfant d'associer la langue à ce contexte particulier. Par exemple : faire parler une marionnette ou une peluche. C'est elle qui s'exprimera dans la langue en question !
Il n'y a pas besoin d'apprendre une langue à la fois, à partir du moment où on respecte la règle selon laquelle l'enfant peut clairement associer un contexte ou une personne à chacune des langues. Cela ne va en aucun cas ralentir l'acquisition de la langue principale ou d'une autre langue. Si l'enfant parle une langue avec son père, une autre avec sa mère et une troisième à l'école, c'est tout à fait possible !
Les enfants apprennent vite une nouvelle langue mais cet apprentissage peut également se perdre assez rapidement. Ça ne sert à rien d'être très ambitieux et de vouloir leur faire apprendre trop de choses d'un coup. L'important est de pratiquer régulièrement : en chantant des chansons dans la langue étrangère, par exemple. Si vous parlez dans une langue et que votre enfant répond dans une autre, essayez de répéter la phrase dans la langue étrangère. Il faut que cela reste amusant !
Activités et produits recommandés
Livres & Jeux
3-10
Holy Owly
Holy Owly est un application simple et très pratique accessible dès 3 ans : la spécificité est que l'on y passe seulement 5 minutes pas jour (cela...
Livres & Jeux
2-5
Les plus belles comptines dans une autre langue
Les Petits Cousins est une collection de livres sonores avec des chansons dans de nombreuses langues. Les plus belles chansons anglaises, italiennes,...
Astuce
Ecouter des comptines dans une autre langue
Il ne s'agit pas simplement d'écouter des comptines mais de les écouter ensemble. Plus on en fait, mieux c'est : chanter ensemble, mimer les paroles,...
Livres & Jeux
3-5
Agenda Magnétique - My Beautiful Day
Pour apprendre le vocabulaire de repérage dans le temps mais en anglais, vous pouvez adopter ce beau calendrier Janod qui est aussi édité dans la...
Astuce
Simon says
Le jeu de "Jacques à dit" mais adapté à l'apprentissage d'une nouvelle langue. Que l'enfant soit très familier avec la langue ou qu'il soit débutant,...
Livres & Jeux
2-5
Sing a song - Comptines en anglais
Un petit livre sympathique avec des puces sonores pour écouter 6 comptines en anglais. Une très grande qualité sonore et une durée d'écoute de 10 à...
Livres & Jeux
2-5
Will you be my friend ?
"On ne veut pas être ton amie !" disent les souris grises à Souris verte. Alors, baluchon sur l'épaule, elle part à la recherche d'un ami, vert comme...
Livres & Jeux
2-5
Maison de Poupées Hacienda
Une maison de poupée mais qui laisse beaucoup de place à l'imagination : cette maison en carton est prête à assembler mais comme elle est en carton...
Le bilinguisme précoce : deux façons de voir le monde
Il existe deux façons de voir le monde. L'une est à travers le prisme d'une seule langue, et l'autre est à travers...
Notes & références
Ce thème a été développé en grande partie grâce aux contenus créés par Yoko Cheval, Directrice de l'école de langue de Little Green House (https://www.littlegreenhouse.ch/fr/). La philosophie de Little Green House met au coeur de sa pédagogie la nature et le bien-être, mais également l'ouverture d'esprit à travers un apprentissage précoce des langues.
