Astuce

Dans quel registre ?

8-10
ENSEMBLE
Parlez-vous de la même manière à vos enfants, vos parents, vos amis, vos collègues ? En général, nous avons tendance à adapter notre langage aux cercles différents que nous fréquentons, et c'est pareil pour les enfants ! Ils ne s'adressent pas de la même manière à leurs copains de cour qu'à leurs professeurs (ou s'ils essaient, ils auront sûrement des ennuis...). Il y a 3 registres de langage qui se dégagent : le registre courant ("passe-partout"), le registre familier (vie quotidienne, non-formel) et le registre soutenu (lettre officielle, supérieur hiérarchique...).


Etapes :

  • Pour ce jeu, préparez quelques billets avec des expressions de registres différents, par exemple "j'veux bouffer" (registre familier)
  • Le premier joueur pioche un billet 
  • Dans un premier temps, il doit retrouver le registre auquel le billet qu'il a pioché appartient 
  • Il marque 1 point s'il a juste
  • On lance ensuite le dé et chaque chiffre correspond à un registre
    • S'il fait 2 ou 4, il doit donner l'expression dans le registre familier
    • S'il fait 1 ou 5, dans le registre soutenu
    • S'il fait 3 ou 6 , dans le registre courant
  • Il marque 1 point supplémentaire s'il a trouvé.
  • Si le dé indique le registre qui correspond au billet original, il ne marque pas de point.
  • C'est ensuite au joueur suivant
  • Voici un exemple :
    • L'enfant pioche un billet "j'ai envie de manger" (registre courant),
    • Il lance le dé et fait 5, il trouve "je souhaiterais déguster un met" (registre soutenu). 
    • Il marque donc 2 points
  • Voici quelques idées d'expressions à décliner :
    • J'ai faim - Je crève la dalle - Mon ventre crie famine
    • J'ai sommeil - Je suis crevé(e) - Je suis épuisé(e)
    • Belle voiture - Belle bagnole - Charmante automobile
    • Je n'ai pas compris - J'ai rien capté - Je crains ne pas vous avoir suivi
    • C'est très drôle - C'est rigolo - Ceci est hilarant
    • Je m'excuse - Chuis trop désolé(e) - Je vous prie de bien accepter mes excuses
    • Je suis tombé(e) - J'me suis étalé(e) - J'ai chu

Dans le même esprit

scroll
Activité
20 MIN

La boite à histoires

La boite à histoires, c'est un jeu d'association d'idées qui incite à utiliser le langage de manière créative. Il contient plusieurs cartes avec des...
Activité

Dream box

Certains savent ce qu'ils veulent faire comme métier depuis qu'ils sont nés... pour d'autres c'est plus...
Activité
20 MIN

Memory des homonymes

Dans ce memory, les enfants ne devront pas assembler des paires d'images, comme dans les jeux de memory traditionnels, mais une image et le mot qui...